Oikeudelliset uutiset, kotim. tietolähteet, arkisto 2012
30.4.2012
Työryhmä valmistelemaan EU:n tulkkausdirektiivin täytäntöönpanoa
Oikeusministeriön työryhmä alkaa valmistella EU:n ns. tulkkausdirektiivin täytäntöönpanoa
Vuonna 2010 annetun direktiivin tarkoituksena on turvata rikoksesta epäillyn ja syytetyn oikeus tulkkaus- ja käännösapuun silloin, kun henkilö ei ymmärrä menettelyssä käytettävää kieltä. Direktiivi sisältää vähimmäisvaatimukset, joita on sovellettava rikosoikeudellisissa menettelyissä koko EU:n alueella. Tavoitteena on parantaa sellaisten rikoksesta epäiltyjen tai syytettyjen asemaa, jotka eivät puhu tai ymmärrä menettelyn kieltä.Työryhmän on määrä saada selvityksensä valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. Direktiivin mukaan jäsenvaltioiden tulee saattaa säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 27.10.2013.
Lisätietoa |
